Traduisez des textes directement à partir de Word pour gagner du temps
Nombreuses sont les applications et plates-formes indépendantes que nous utilisons actuellement pour le travail quotidien avec le PC. Parlons de Word, Photoshop , VLC ou Google Chrome, selon l’utilisation, nous devrons charger un programme ou un autre. C’est quelque chose qui peut parfois devenir une tâche quelque peu ennuyeuse, surtout si l’on parle de nombreux programmes.
C’est quelque chose que les développeurs de logiciels apprennent et tentent d’améliorer au fil des ans . Parce que s’il y a quelques années à peine, nous étions limités à utiliser deux ou trois applications simultanément, ce nombre s’est multiplié. Selon la façon de travailler ou le type d’utilisation que l’on fait de l’équipement, on peut en trouver plus d’une dizaine en exécution.
Par conséquent, les responsables de ces programmes et plates-formes essaient d’améliorer leurs fonctionnalités à mesure qu’ils publient de nouvelles versions. L’une des solutions qui se renforce le plus dans ce même sens ces derniers temps, est de combiner de nombreuses fonctions dans une seule interface. De plus, ces fonctionnalités ne peuvent pas toujours être liées à l’objectif principal du logiciel . Dans le même temps, beaucoup de ces plates-formes du même fabricant fonctionnent de manière synchronisée, bien que leur type d’utilisation soit très différent.
C’est quelque chose qui est particulièrement évident dans les solutions que des géants comme Microsoft ou Google nous présentent avec des centaines de millions d’utilisateurs. C’est le cas dont nous allons parler dans ces lignes, nous nous référons plus spécifiquement à Word de Microsoft. Il s’agit d’un programme largement répandu dans le monde entier pour l’édition et la génération de textes . Cependant, il regorge de fonctions supplémentaires et peut fonctionner avec ses «frères» PowerPoint et Excel, par exemple.
Traduire des textes directement à partir de Microsoft Word
En fait, dans ces lignes, nous allons parler d’une fonction qui vous sera sûrement d’une grande aide. Nous parlons de la possibilité de pouvoir traduire nos propres textes directement à partir de Word. Cela nous évitera d’avoir à utiliser des services ou des plates-formes externes tels que Google Translator . Par conséquent, ci-dessous, nous vous montrerons comment procéder de la manière la plus rapide.
Au début, nous dirons qu’il y a deux façons de faire cela, nous utilisons donc celle qui est la plus confortable ou la plus rapide pour nous. En même temps, il devrait être clair que c’est quelque chose que nous pouvons utiliser pour plusieurs langues, ce qui augmente son utilité. Par conséquent, pour bénéficier de tout cela, la première chose que nous faisons pour traduire un texte depuis Word, c’est de sélectionner la partie du texte à traiter.
La première façon de profiter de cette fonction est d’aller dans l’option de menu «Revoir / Traduire». Bien entendu, si c’est la première fois que nous le faisons, le programme nous informera que le texte sera envoyé via Internet en toute sécurité. Après cela, dans la partie droite de la fenêtre, nous pourrons choisir la langue dans laquelle nous voulons faire la traduction afin que, lors de l’acceptation, une fenêtre s’ouvre dans le navigateur avec la traduction déjà effectuée.
Bien sûr, pour accélérer un peu plus le processus, nous pouvons également accéder à l’option de traduction depuis le menu contextuel qui apparaît lors du marquage d’un texte spécifique.
