Améliorer la lecture des sous-titres dans le lecteur par défaut de Windows 10
C’est quelque chose que nous entendons depuis un certain temps sur la reproduction de films et de séries, et c’est que les plateformes de type Netflix n’arrêtent pas de se développer. Mais avec tout et avec lui, la lecture de vidéos à partir de l’ordinateur Windows 10 lui-même est une pratique plus que d’habitude.
Pour cela nous pouvons utiliser une multitude d’applications pour la reproduction de ce type de contenu, certaines intégrées à Windows 10 , d’autres externes à des tiers. C’est le cas, par exemple, de Movies and TV, un UWP que l’on retrouve directement dans le système d’exploitation. En principe, il s’agit d’une évolution de Windows Media Player avec des fonctions plus avancées.
Personnaliser la lecture vidéo dans Windows 10
Parmi ceux-ci, nous pouvons mentionner la possibilité de charger des sous – titres personnalisés , de créer vos propres listes de lecture , ainsi que d’avoir déjà un support pour le format MKV . Au début, les sous-titres que nous pouvons charger dans cette application ne sont pas très compliqués. De cette façon, nous aurons la possibilité de sélectionner un fichier que nous voulons, ou de basculer entre plusieurs d’entre eux avec les sous-titres correspondants. Quant à leur personnalisation, il ne semble pas y avoir de moyen de changer leur look.
Bien que ce ne soit pas tout à fait exact, car nous pouvons en fait personnaliser les sous-titres dans l’application Films et TV , mais pas à partir de l’application elle-même. En fait, c’est quelque chose que nous pouvons effectuer à partir de la configuration de Windows lui – même , ce qui affecterait ce programme.
À ce stade, au cas où vous auriez besoin de personnaliser la lecture des sous-titres d’une manière ou d’une autre, la première chose que nous faisons est d’aller dans Paramètres. C’est quelque chose auquel nous accédons via la combinaison de touches Win + I , une fenêtre dans laquelle nous localisons la section Accessibilité. Dans la partie gauche de celui-ci, nous devons rechercher l’option appelée Sous-titre, où nous sommes situés.
Adaptez les sous-titres des vidéos aux besoins de chaque cas
Une fois ici, à l’écran, nous verrons que nous avons plusieurs commandes pour modifier l’apparence des sous-titres susmentionnés. De cette manière et à travers les listes déroulantes qui sont présentées, nous pouvons modifier sa couleur, sa transparence, son style, sa taille, etc. des textes. Cela nous permettra d’adapter ces éléments aux besoins de chacun.
Mais dans de nombreux cas, changer l’apparence du texte des sous-titres en tant que tel ne suffit pas. Par exemple, une certaine couleur a tendance à disparaître dans la vidéo que nous regardons, tout dépendra de ce qui apparaît à l’écran. Pour contrer cela, un peu plus bas, nous verrons également l’option Modifier l’arrière-plan de la légende. Cela nous permet d’ajouter une couleur unie derrière les sous-titres pour faciliter la lecture dans toutes les situations.
En même temps, nous aurons la possibilité de laisser la couleur unie ou même d’ajouter un peu de transparence. Et enfin, à partir de cette même section, nous aurons également la possibilité d’ajouter de la transparence au player lui-même pour améliorer la visualisation de ces textes. Disons que tous les changements que nous apportons ici se reflètent en temps réel dans la vidéo que nous lisons, ce qui nous permet de tester en direct.
Il est clair que tout cela ne sera pas efficace dans les soi-disant sous-titres codés, qui sont ceux qui sont déjà intégrés dans la vidéo elle – même , mais affecte les indépendants.
