Traduisez directement vos documents Google Sheets en suivant ces étapes!
Trouvez-vous fastidieux d’utiliser le traducteur Google ? Voulez-vous éviter d’endommager vos documents dans les tableaux de données? Eh bien, restez avec nous car nous allons vous apprendre à résoudre ces deux problèmes avec vos documents Google Sheets.
On vous dit un petit secret: il existe une formule à traduire directement dans vos fichiers de table, dans l’application Google Sheets. Une fonction très pratique pour traduire des textes rapidement et efficacement.
Il vous suffit de placer la formule suivante dans la case désignée:
= GOOGLETRANSLATE («Texte à traduire,» Langue source «,» Langue de traduction)
Et vous pouvez même placer une certaine cellule pour que son contenu soit traduit.
Tenez compte du fait que lorsque vous entrez un mot directement, vous devez le placer entre guillemets, tandis que lorsque vous placez la position de la cellule, cette exigence ne s’applique pas.
Nous vous montrons quelques exemples de documents Google Sheets
Si nous voulons traduire le mot dans la cellule A4, nous allons dans une cellule vide et plaçons la formule, en remplissant les espaces entre guillemets dans cet ordre (A4, es, en). Notez que nous utilisons le code de langue international, composé de deux mots, au lieu d’un mot entier.
Dans ce cas, nous traduirions de l’espagnol vers l’anglais, selon l’ordre de la formule.
Si vous n’êtes pas sûr de la langue que vous souhaitez traduire, vous pouvez mettre le premier espace entre parenthèses comme «Auto», et Google Traduction se chargera du reste.
En appuyant sur le bouton Entrée, la formule prendra effet et commencera à traduire le contenu que vous avez organisé.
Vous pouvez répéter la commande autant de fois que vous le souhaitez, et même l’utiliser pour traduire des colonnes entières sans avoir à les placer dans le traducteur. Cliquez dans la cellule où la formule est exécutée et faites glisser le curseur vers les cellules ci-dessous.
Le texte situé dans la cellule adjacente commencera également à se traduire!
Avec cet outil à votre disposition, vous n’aurez plus d’excuse pour traduire vos textes en tableurs, nous espérons qu’il vous aura été utile!
