Copyfish vous permet de traduire du texte à partir de photos et de vidéos dans Google Chrome et Firefox
À certaines occasions, nous avons parlé de certaines applications qui nous permettent d’extraire le texte d’une image grâce à l’utilisation de certaines technologies. Cependant, aujourd’hui, nous allons aller un peu plus loin, puisque nous allons montrer un outil capable non seulement d’extraire du texte d’une image, mais aussi de traduire du texte à partir de photos et de vidéos .
Pour ce faire, nous allons utiliser une extension qui a été développée pour les navigateurs Web Google Chrome et Firefox et que nous pouvons ajouter gratuitement à notre navigateur à partir de ce même lien vers le Chrome Web Store ou la page des modules complémentaires de Mozilla , Copyfish .
Comment traduire du texte à partir de photos et de vidéos depuis le navigateur avec Copyfish
Avec cette extension installée dans le navigateur, nous serons en mesure de traduire n’importe quel texte d’une image ou d’une vidéo sans problème. De nombreux utilisateurs peuvent utiliser Google Translate ou avoir une extension qui leur permet de traduire le texte d’une page Web, cependant, lorsque le texte dans une autre langue est dans une image ou apparaît dans une vidéo, les choses se compliquent, car les traducteurs ne peuvent pas pour y détecter le texte.
Par conséquent, avec Copyfish installé dans le navigateur, nous pourrons traduire sans problème tout texte affiché dans une image, des sous-titres ou des affiches d’une vidéo. Pour ce faire, la première chose à faire sera d’ajouter l’extension au navigateur et une fois que cela est fait, chaque fois que nous voulons traduire le texte qui est affiché dans une image ou une vidéo, nous devrons cliquer sur l’icône Copyfish qui s’affiche à côté de l’adresse du navigateur de la barre.
Cela ouvrira un outil qui nous permet de sélectionner la zone où apparaît le texte que nous voulons traduire ou extraire, que ce soit dans une image ou une vidéo. Avec la zone sélectionnée, une fenêtre contextuelle apparaîtra qui nous montre le texte extrait et traduit dans la langue sélectionnée.
Depuis cette même fenêtre, nous pouvons copier les textes qui ont été extraits et traduits pour les coller où nous voulons. En outre, Copyfish a également la possibilité de refaire l’OCR , c’est-à-dire de recapturer et de retraduire. Autrement dit, nous pouvons facilement extraire et traduire du texte à partir d’images, de vidéos ou de fichiers PDF à partir du navigateur. Encore plus si l’on prend en compte la fonction de répétition de Copyfish, très utile pour traduire des sous-titres dans une vidéo que nous regardons sur YouTube, par exemple. Il est important de savoir que Copyfish ne détecte pas la langue d’entrée, nous devons donc l’indiquer au préalable pour qu’elle fonctionne correctement.
