Comment citer ou référencer un article sur Internet

Citer un article sur Internet est actuellement l’un des moyens les plus courants d’acquérir des informations. L’Internet, en tant que réseau informatique massif, est devenu un outil d’usage essentiel dans le monde entier. Son étendue et sa polyvalence garantissent que les utilisateurs peuvent avoir accès à cette grande source d’information . Bien qu’il faille noter que, plusieurs fois, un filtrage de qualité doit être effectué.

Lors de l’ élaboration d’un travail de recherche , il existe certaines règles que vous devez prendre en compte. Depuis l’utilisation incorrecte des références ou des sources, cela peut causer des inconvénients. Pour éviter cela, dans ce tutoriel, vous apprendrez à citer ou référencer un article Internet. Dont la méthodologie repose sur un ensemble de règles qui faciliteront la compréhension de vos créations.

Application des normes APA

Les standards établis par l’ American Psychological Association (APA) sont la meilleure alternative pour structurer votre travail de recherche . Ces règles constituent les styles corrects pour citer ou référencer tout article sur Internet. La méthode pour le faire dépendra du type de contenu que vous souhaitez citer. Les plus utilisés sont ceux mentionnés ci-dessous :

Dans un article sur le web

Citer un article sur le web appliquant les normes APA , apporte crédibilité et garantie à votre projet final ou mémoire de fin d’études. Pour savoir comment effectuer tout travail selon ces normes, vous devez suivre à la lettre les instructions ci-dessous :

1. Mettez le nom de l’ auteur suivi d’une virgule (,) plus l’initiale de son prénom. Sinon, entrez le nom de la page Web.
2. Écrivez la date de publication complète de l’article entre parenthèses. Exemple : (7 décembre 2005).
3. Transcrivez le titre de l’article sélectionné en italique . Sachant que la première lettre du titre doit être en majuscule.
4. Ensuite, vous devez mettre le nom de la page Web .
5. Entrez «Récupéré de» et, suivi d’un espace, copiez l’ URL complète ou l’adresse Web de l’article que vous avez choisi.

Remarque : Les données de rendez-vous doivent être divisées par points consécutifs, en plus de suivre l’ordre indiqué ci-dessus. En voici deux exemples :

• Romeu, J. (2016, 18 janvier). 5 Touches pour bien utiliser les points, virgules, guillemets et points-virgules . Sans fautes. Extrait de https://sinfaltas.com/2016/01/18/5-claves-para-usar-bien-los-puntos-comas-comillas-y-punto-y-coma/.
• Universia (4 juin 2019). Comment utiliser correctement les virgules . Universia Es. Extrait de https://www.universia.net/es/actualidad/orientacion-academica/como-usar-comas-corredamente-1126285.html

Article de presse en ligne

Si vous souhaitez citer des articles de la presse en ligne ou d’un journal spécifique sur le Web, vous devez prendre en compte certaines informations supplémentaires, car il ne s’agit pas d’un article indépendant, mais d’un style éditorial. Pour savoir comment placer correctement les références dans vos ouvrages , suivez ces indications :

1. Mettez le nom de l’ auteur puis l’initiale du prénom.
2. Entre parenthèses, vous devez mettre la date de publication de l’article.
3. Écrivez le titre complet de l’article.
4. En italique, vous devez mettre le nom du journal .
5. Ensuite, mettez «Récupéré à partir de . «
6. Enfin, copiez le lien, l’adresse ou l’ URL d’où vous avez sélectionné l’article.

Dans l’exemple suivant, vous verrez la manière exacte de citer ou de référencer des articles de journaux ou un journal en ligne :

• Toro Hardy, A. (2021, 25 janvier). États-Unis : rationalité et instinct. L’Universel . Extrait de https://www.eluniversal.com/el-universal/89266/estados-unidos-racionalidad-e-instinto

Article de magazine en ligne

Dans le cas où vous auriez besoin de référencer un article de magazine en ligne , vous aurez également la possibilité de le faire très simplement. Pour l’appliquer selon les normes APA, il suffit de considérer quelques aspects importants :

1. Écrivez le prénom plus les initiales du nom de l’éditeur.
2. Mettez la date de publication de l’article entre parenthèses.
3. Ensuite, placez le titre de l’article tel qu’il est affiché dans le magazine.
4. En style cursif, vous devez mettre le nom du magazine .
5. Une fois cela fait, tapez «Récupéré de» suivi de l’adresse ou de l’ URL où se trouve l’article.

Un exemple de ce type de référence serait celui détaillé ci-dessous :

Pérez. M. (2021, 27 janvier). Chaussures durables : le guide des marques à suivre. Vogue . Récupéré de https://www.vogue.es/moda/articulos/zapatos-sostenibles-marcas-zaleres

Application des normes MLA

Les normes MLA ( Modern Language Association) ne sont pas aussi largement utilisées que celles mentionnées ci-dessus (APA). Cependant, dans des domaines tels que l’art et la philosophie, ceux-ci sont utilisés plus fréquemment. Dans cette optique, la manière de citer ou de référencer des articles sur Internet sera la suivante :

Dans un article sur une page Web

Tout d’abord, il convient de noter que ces règles n’incluent pas l’URL lors de la citation d’une page Web car elle les considère comme quelque chose d’instable et de dynamique. Pour citer un article d’un site ou d’une page web, les caractéristiques suivantes doivent être prises en compte :

• Auteur ou éditeur. Titre de la page Web. Nom de la personne responsable de la publication (organisation ou institution). Date de publication. Support de publication. Date d’accès.

Remarque : Si vous n’avez pas le nom de l’auteur ou de l’éditeur, vous devez inclure l’abréviation np Et si, pour une raison quelconque, vous n’avez pas la date, vous devez utiliser l’abréviation nd

Dans un livre électronique

Pour ces types de citations, l’URL n’est incluse que lorsqu’on suppose que le lecteur ne pourra pas localiser le fichier . Lorsque cela se produit, il doit être inclus entre les signes <> après le nom du site Web. Dans cet esprit, la façon de citer un e-book avec les normes MLA est la suivante :

• Auteur. Titre en italique. Lieu (référencé par «:»). Éditorial. An. Titre ou nom du site en italique. Support de publication. Date à laquelle le matériel a été consulté.

Dans un journal ou un magazine numérique

Pour ces types de citations, il n’y a pas d’exception à l’URL comme c’est le cas avec les procédures mentionnées ci-dessus. Pour ce faire, vous devez prendre en compte les informations suivantes dans l’ordre décrit :

• Auteur. Titre entre guillemets («»). Nom du journal en italique. Ville dans laquelle il est publié entre parenthèses ([]). Édition. Jour et mois abrégés (à l’exception de mai) suivis de l’année. Numéro de page (si disponible). Support de publication. Date d’accès.

Une fois que vous aurez appliqué les règles décrites ci-dessus, afin de citer ou de référencer un article d’Internet , vos résultats dépasseront les attentes de vos mentors ou enseignants. Désormais, vous devez tenir compte du fait que les sources d’information trouvées sur Internet doivent être correctement localisées avec les normes normalisées pour les référencer.