Comment traduire un fichier PDF de l’anglais vers l’espagnol en ligne gratuitement

Si vous souhaitez traduire gratuitement un fichier PDF de l’anglais vers l’espagnol en ligne , vous devez accéder à des plateformes Web telles que Google Docs, Google Translate, DocTranslator, etc. Ce sont des outils assez utiles au cas où, lors d’une enquête, vous obteniez un PDF en anglais. Cependant, chaque page Web traduit le contenu du document de manière littéraire , c’est-à-dire qu’elle n’interprétera pas les informations et, par conséquent, il peut y avoir des erreurs ou des phrases absurdes.

Cependant, ce sont toujours de bonnes plateformes où vous pouvez comprendre la traduction du contenu. Par conséquent, dans cet article, vous trouverez les meilleurs endroits pour traduire un fichier PDF de l’anglais vers l’espagnol en ligne et gratuitement. La meilleure chose est que vous n’aurez pas à convertir le PDF en un document Word, car les portails Web lisent les informations directement à partir du fichier et publieront un autre document dans le même format (ou dans celui de votre préférence) mais avec le traduction du contenu.

Traducteur Google

C’est l’une des pages les plus connues pour traduire n’importe quel fichier de l’anglais vers l’espagnol ou vers une autre des 70 langues disponibles . Cependant, certaines de ses traductions peuvent contenir des phrases absurdes , par conséquent, le texte doit être lu attentivement pour corriger tous les détails nécessaires. Si vous souhaitez apprendre à utiliser Google Traduction pour traduire des fichiers PDF de l’anglais vers l’espagnol, procédez comme suit :

1. Entrez » Google Translate » (allez à cecilien ) et cliquez sur » Documents «.
2. Sélectionnez » Parcourir l’ordinateur » et recherchez le document PDF dans vos fichiers.
3. Une fois le fichier téléchargé, vous devez indiquer la langue source et la langue dans laquelle le document sera traduit . Appuyez ensuite sur » Traduire «.
4. Sur votre écran, vous verrez que Google Translate affichera le fichier traduit. Si vous êtes dans le navigateur Google et que vous souhaitez l’enregistrer au format PDF , appuyez sur les trois points verticaux qui sont positionnés dans le coin supérieur droit de la page pour sélectionner « Imprimer ». Vous pouvez également appuyer simultanément sur les touches » Ctrl + P » .
5. Choisissez » Enregistrer en PDF » puis » Enregistrer «. Le document commencera à se télécharger dans votre navigateur.

Autres alternatives

Ensuite, vous trouverez plusieurs options qui seront utilisées pour traduire les fichiers PDF de l’anglais vers l’espagnol ou dans toute autre langue différente. Cependant, il est nécessaire de mentionner que dans chaque traduction certaines modifications ou corrections doivent être apportées puisque l’anglais n’a pas de genre grammatical, il est donc important de revoir le texte pour corriger la sémantique.

DocTranslator

Il s’agit d’un portail Web où vous pouvez facilement traduire n’importe quel fichier PDF et exporter la traduction dans un autre format ou conserver le même. Vous n’aurez pas besoin de vous inscrire ou de créer un compte. Si vous avez le document sur votre ordinateur ou sur votre Smartphone, vous n’avez qu’à accéder à son portail web via celien et appuyez sur l ‘ option » Traduire maintenant » .

Une fois le fichier téléchargé, vous devez sélectionner la langue source et la langue de traduction . À la fin de ces étapes, vous verrez que le document commencera à être traduit et lorsqu’il
sera prêt, il sera automatiquement téléchargé sur votre ordinateur. Son interface est conviviale et facile à utiliser, cependant, elle n’a pas de structure organisée et sa publicité affecte les performances de la page . Cependant, il s’agit toujours d’une option utilisée par divers utilisateurs car il dispose également d’un convertisseur au format Word ou JPG.

Google Docs

Dans le cas où le fichier PDF vous a été envoyé par e-mail (plus précisément sur votre compte Gmail), vous pouvez ouvrir le document dans votre compte Google Drive et le traduire directement à partir de là. Bien que vous ayez également la possibilité de télécharger un fichier et de commencer la traduction via cet outil.

Google Docs est l’une des options préférées des utilisateurs de la plate-forme pour sa praticité et son immédiateté. Le chemin que vous devez suivre pour traduire un fichier PDF dans Google Docs est le suivant : « Entrez votre compte Google Drive (via celien )> Nouveau> Télécharger un fichier> Insérer> Ouvrir avec Google Documents> Outils> Traduire le document> Fichier> Télécharger> Document PDF ”.

DeftPDF

L’un de ses principaux avantages est que DeftPDF peut être installé en tant qu’extension dans Google Chrome , vous pouvez donc traduire automatiquement n’importe quelle page ou document qui apparaît en ligne. Il a également la capacité de convertir et d’éditer le fichier PDF dans n’importe quel autre format , que ce soit des fichiers Docx, Odt, Txt, entre autres.

Il est entièrement gratuit, ne nécessite pas d’inscription et son processus de conversion et de traduction est assez simple. Pour utiliser cet outil, il vous suffit de faire le chemin suivant : « Ouvrez la page DeftPDF (cetlien vous servira) > Télécharger le document > Choisissez le document à traduire sur votre PC > Choisissez la langue source et la langue de traduction > Traduire > Créer et télécharger > Télécharger ».

Grâce à ces 4 outils, vous saurez désormais comment traduire un fichier PDF de l’anglais vers l’espagnol en ligne et gratuitement . La plupart d’entre eux peuvent comporter des erreurs lors de la traduction, cependant, ils restent d’excellentes options pour traduire et comprendre le contenu d’un certain fichier . De même, vous pouvez exporter la traduction dans un autre format si vous en avez besoin.