Astuces Google Translate: Devenez un expert avec ces conseils et conseils secrets – Liste 2020

Google Translate ou comme il est également connu en espagnol , le traducteur Google est l’un des outils les plus populaires de la société Google . C’est ainsi qu’il est actuellement l’un des sites les plus visités au monde, qui permet la traduction dans presque toutes les langues de manière totalement gratuite.

Il se distingue également principalement parce qu’il offre une excellente rapidité lors de la traduction de tout type de texte , devenant ainsi le principal outil de traduction pour les voyageurs, les étudiants et les grandes entreprises du monde entier .

De cette manière, il est devenu un outil de traduction qui permet aujourd’hui à de nombreuses personnes de traduire n’importe quel texte sur le Web ou même de communiquer avec des personnes d’autres langues . En tenant compte de tout cela, nous allons ici vous apprendre les astuces les plus importantes pour que vous puissiez en tirer le meilleur parti et ainsi devenir un expert .

Quels sont les principaux avantages et limites du traducteur Google?

Cet outil est aujourd’hui l’un des sites les plus utilisés, car il offre la possibilité de traduire tout type de texte dans n’importe quelle langue de manière très simple et rapide. Cependant, il est important de mentionner que toutes les traductions faites ici ne sont pas parfaites , car beaucoup d’entre elles sont mal traduites.

Pour cette raison, Google a dû s’excuser auprès de tous ses utilisateurs et de la même manière s’assurer qu’ils amélioreraient tous ces échecs. En gardant cela à l’esprit, nous vous montrons ici quels sont les principaux avantages et limitations que nous constatons lors de l’utilisation de cet outil en ligne.

avantage

Notez ci-dessous les avantages que nous vous proposons:

La vitesse

Une application très rapide où il ne vous faudra que quelques secondes pour insérer votre texte et sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire .

Un plus grand confort

Contrairement à d’autres sites de traduction, Google Translator offre un plus grand confort à chacun de ses utilisateurs, où il suffit de coller et de faire quelques clics pour obtenir les traductions dont vous avez besoin.

Multilingue

Actuellement, cet outil a plus de 103 langues disponibles , ce qui signifie qu’il aura la solution pour tous vos besoins . De la même manière, on considère qu’il est inégalé et qu’il n’y aura guère d’autre site avec autant de langues disponibles.

Vous permet de traduire des sites Web entiers

On peut dire que c’est sa meilleure fonctionnalité, car elle donne aux utilisateurs la possibilité de traduire un site Web complet dans la langue de votre choix . Cela offre une plus grande commodité et de meilleures performances du site Web .

C’est totalement gratuit

Le meilleur de tous est que vous pouvez l’utiliser gratuitement . De plus, étant une application gratuite, elle offre des fonctions très complètes et avancées capables de couvrir presque tous les besoins humains en termes de traductions.

Désavantages

Gardez cette liste à l’esprit:

Problèmes dans certaines traductions

L’un des problèmes qui a le plus affecté cette application est peut-être l’inexactitude qu’elle présente dans certaines traductions , car celles-ci comportent généralement des erreurs ou expriment des phrases dénuées de sens.

Incohérences grammaticales

Lors du passage d’un texte d’une langue à une autre , des absurdités grammaticales ont tendance à apparaître .

Offrez des phrases absurdes

Comme nous l’avons déjà mentionné ci-dessus, à certaines occasions, lorsque vous renvoyez les résultats dans la langue souhaitée, de nombreuses phrases absurdes peuvent être observées . En effet, une mauvaise traduction est fournie dans une langue non native.

Problèmes lors de la conversion de texte d’origine européenne en anglais

Lorsque vous souhaitez convertir un texte dans certaines des langues européennes en anglais, il y a généralement des défauts dans le résultat du texte .

Liste des meilleures astuces Google Translate pour tirer le meilleur parti du traducteur

De nombreux utilisateurs qui utilisent constamment cet outil ignorent toujours chacune des fonctions qu’il offre , car il n’est généralement utilisé que pour la traduction de texte dans n’importe quelle langue . Mais la vérité de tout cela est que cela permet d’effectuer d’autres fonctions très utiles et que si elles sont découvertes, elles vous faciliteront sûrement les choses lorsque vous effectuez un travail.

Conformément à tout cela, nous allons ici vous apprendre quelques-unes des meilleures astuces que cette application propose afin que vous puissiez commencer à en tirer le meilleur parti et ainsi devenir un expert .

Vous permet de traduire des documents entiers

Il est très possible qu’à un moment donné vous ayez téléchargé un livre ou un document en ligne et qu’il soit dans une langue autre que la vôtre, et vous l’avez sûrement oublié parce que vous ne savez pas comment le traduire ou que vous pensez qu’il est impossible de traduire tout ce texte dans Google Traduction car il faudrait trop de temps pour copier et coller toutes les informations .

Mais la vérité est que cet outil a la solution pour cela, et c’est qu’il a une option qui vous permet de télécharger les fichiers complets sur le système, et à partir de là, le traducteur fera tout le travail acharné. Notez que vous pouvez télécharger des fichiers PDF, RTF, PowerPoint ou Word .

Effectuer des traductions vocales

Une autre option dont nous pouvons profiter avec ce traducteur est précisément les traductions vocales . Vous vous êtes sûrement demandé à un moment donné comment une phrase est prononcée ou vous voulez simplement apprendre une langue spécifique et voulez connaître la prononciation des mots .

Dans ce cas, il ne vous reste plus qu’à activer le microphone qui apparaît juste en dessous de l’endroit où vous écrivez le texte à traduire . Activez-le simplement et Google lira automatiquement ce qui y est écrit . Cette fonction est idéale lorsque vous parlez à une autre personne et que vous ne pouvez pas la comprendre correctement.

Commencez à traduire vos SMS

Dans le cas où vous utilisez l’application pour appareils mobiles, vous pourrez trouver l’option de traduction des messages texte qui arrivent sur votre smartphone. Pour ce faire, il vous suffira de sélectionner le menu principal et de sélectionner l’option «Traduction SMS», immédiatement le système examinera votre message et le traduira dans la langue que vous avez précédemment demandée.

Traduire un site Web complet

Il est très courant d’accéder à un site Web et il est dans une langue autre que la vôtre, ce qui rendra presque impossible la navigation. Cependant, cette application vous permet de les traduire complètement dans la langue de votre choix . Pour cela, il est nécessaire que vous ayez l’extension dans votre navigateur Web , afin que vous puissiez commencer à profiter de ce service offert par ce site.

Commencez à traduire vos images

Si vous utilisez l’application mobile, vous pouvez commencer à utiliser l’appareil photo du smartphone pour découvrir la signification des textes qui apparaissent dans certaines images. De plus, vous avez la possibilité de réaliser ces traductions en temps réel et de manière très simple.

Pour effectuer ce processus, vous devez entrer dans l’application de traduction et configurer la langue d’entrée et de sortie , puis numériser l’image que vous souhaitez et vous verrez comment vous pouvez transférer ledit texte d’une langue à une autre.

Effectuer une traduction en plein écran

Si vous continuez à utiliser l’application mobile, vous pouvez également la configurer pour afficher les résultats en plein écran et ainsi pouvoir mieux la visualiser, surtout si nous avons effectué la traduction de textes longs . Gardez à l’esprit que pour exécuter cette astuce, il est nécessaire que la fonction «Rotation de l’écran» sur le smartphone soit activée.

Une méthode simple et rapide pour améliorer votre expérience.

Utilisez le panneau tactile

Dans de nombreuses occasions, nous sommes très fatigués et le moins que nous voulons, c’est écrire ou parler au traducteur . Pour ces moments, l’application offre la possibilité d’ utiliser son écran tactile et ainsi dessiner le mot ou la phrase que l’on souhaite rechercher.

Pour activer cette option, tout ce que vous avez à faire est d’appuyer ou de cliquer sur «Écriture tactile», un tableau s’ouvrira où vous pourrez commencer à dessiner ce que vous voulez. Il est important de s’assurer que les langues d’entrée et de sortie sont correctes afin que la traduction puisse être effectuée correctement.

Utilisez-le comme dictionnaire

L’un des grands avantages que nous trouvons lors de l’utilisation de ce site est qu’il nous offre également la possibilité de télécharger les langues dont nous avons besoin . De cette façon, il sera téléchargé comme une sorte de dictionnaire où nous pourrons consulter différents termes et significations .

Cela vous permettra d’obtenir les traductions dont vous avez besoin hors ligne , idéal lorsque vous voyagez et que vous n’avez pas de connexion Internet . De plus, vous pouvez avoir votre propre dictionnaire dans le confort de votre poche .

Parlez pour traduire

On peut dire que c’est l’une des astuces les plus populaires et amusantes que l’on puisse trouver sur ce site. C’est ainsi que vous pouvez commencer à activer le mode conversation depuis votre application mobile . Pour ce faire, cliquez simplement sur le microphone sous la zone de texte et indiquez la langue d’entrée et de sortie souhaitée.

Une fois que cela est fait, vous pouvez commencer à parler à l’application en temps réel, tout ce que vous dites, le traducteur le répétera dans la langue que vous avez indiquée comme sortie. Une excellente fonctionnalité si vous souhaitez apprendre à parler d’autres langues .

Traduction en mode hors ligne

Comme nous l’avons déjà mentionné, lorsque vous voyagez, il est très difficile d’avoir une connexion Internet tout le temps . C’est pourquoi Google Translate offre à ses utilisateurs la possibilité de télécharger les packs de langue disponibles sur le site . Dans ce cas, il est préférable de les télécharger tous ou du moins ceux que vous utilisez le plus fréquemment, car cela vous permettra d’y accéder hors ligne .

De plus, ces packages disposent désormais de la traduction automatique neuronale , ce qui améliore encore l’expérience utilisateur, car il permet d’effectuer des traductions de phrases courtes et longues .

Pour télécharger ces packages, vous devez entrer dans la liste et sélectionner le bouton «Télécharger» situé juste en dessous de chacune des langues disponibles sur la plateforme. Ces paquets généralement pèsent entre 30 et 50 Mo . Gardez à l’esprit que vous pouvez l’ exécuter à partir de l’application mobile .

Mettez en surbrillance le texte que vous souhaitez traduire

C’est une autre des astuces qui peuvent être effectuées via l’application mobile.Dans ce cas, il s’agit de ne mettre en évidence que le texte que vous souhaitez traduire et d’obtenir ainsi un résultat plus rapide et plus précis. Pour ce faire, vous devez utiliser la caméra du smartphone, comme d’habitude, elle est utilisée pour capturer des panneaux de signalisation, des panneaux d’affichage, du texte étranger , entre autres textes que l’on trouve dans la rue et dont nous ne connaissons pas la traduction.

Gardez à l’esprit que pour effectuer cette astuce, il est essentiel que vous ayez préalablement téléchargé tous les packs linguistiques sur votre mobile . Cela permettra à Translate de vous donner le résultat de ce que vous recherchez presque immédiatement. De cette façon, vous ne pouvez sélectionner qu’une partie du texte sur l’écran de votre mobile et ainsi vous pouvez obtenir un résultat plus précis et plus rapide .

Pour exécuter ce processus, vous devez sélectionner le bouton de la caméra et nous numérisons la phrase à traduire . Une fois que cela est fait, sélectionnez avec votre doigt uniquement la partie du texte dont vous avez besoin et enfin cliquez sur la flèche bleue en haut de votre écran.

Améliorer la prononciation

Dans le cas où vous apprenez une langue spécifique, vous pouvez commencer à utiliser Google Translate comme moyen de pratiquer la prononciation, ce qui constitue l’un des gros problèmes lorsque vous parlez une autre langue.

Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le bouton «Activer la saisie vocale» qui est représenté par l’icône du haut-parleur et vous entendrez immédiatement la prononciation dudit mot ou de cette phrase à travers les cornes ou les écouteurs .

Enregistrer les traductions récentes

Il est possible que vous voyagiez quelque part et que vous deviez prendre en compte certaines traductions spécifiques . Par conséquent, le plus recommandé est de les préparer, pour cela, vous pouvez les faire avec le programme et les enregistrer pour les revoir plus tard . Cela fonctionne à la fois pour l’application mobile et le Web . Pour activer cette fonction, il vous suffit de cliquer ou d’appuyer sur l’étoile qui apparaît dans la boîte de résultat.

Traduction d’un mot spécifique sur le Web

Dans le cas où vous vous trouvez en train de naviguer sur un site Web et que vous n’avez besoin de traduire qu’un mot spécifique , vous pouvez le faire de manière très simple et ainsi en connaître la signification et sa prononciation. Dans ce cas, Google lui-même vous propose une fenêtre où il vous donnera toutes les informations nécessaires sur ce mot.

Si vous avez des questions, laissez-les dans les commentaires, nous vous répondrons dans les plus brefs délais, et cela sera également d’une grande aide pour plus de membres de la communauté. Je vous remercie!